Anreise und Verkehrsanbindung
Aus Richtung Dresden führt die B 172 durch das Elbtal über Pirna bis an die tschechische Grenze bei Schöna. Sie ist die einzige durchgehende Achse im Tal und bündelt entsprechend den gesamten Verkehr — als Zufahrt gut, als Fahrstrecke nicht.
Von Dresden aus sind es nach Kurort Rathen 40,1 Kilometer und 41 Minuten, nach Bad Schandau 46,1 Kilometer und 48 Minuten. Aus Tschechien kommt man über Hřensko im Elbtal herein; die kleinen Übergänge bei Mikulášovice nördlich davon sind für Kraftfahrzeuge gesperrt.
Zwischen beiden Elbufern gibt es im Kernbereich nur die Elbebrücke Bad Schandau und flussabwärts die Brücke bei Pirna. Die neun Elbfähren nehmen keine Motorräder mit. Wer ein Quartier bucht, klärt vorher, auf welchem Ufer es liegt.
Entlang der Elbe verläuft die zweigleisige Bahnstrecke Děčín–Dresden, bis Heidenau auf dem linken Ufer. Sie ist eine der wichtigsten Güterachsen nach Tschechien — 2024 fuhren dort rund 30.000 internationale Güterzüge. Wer talseitig schläft, sollte nach der Zimmerlage fragen.
Auskünfte aus erster Hand
Für die Feinplanung: die Auskunft der Region selbst und die aktuelle Verkehrslage.